+34 944 24 77 77
hola@iberlingva.co

Teatro y Poesía en español

Iberlingva y El Silbo Vulnerado colaboran en la producción e interpretación internacional de actuaciones interactivas para estudiantes, ofreciendo así una experiencia educativa y cultural de primer nivel, con el espectáculo como culminación provocadora de emociones en aprendientes de Español L2.

En las giras de Teatro para aprender español y en la Semana del juglar español, la compañía El Silbo Vulnerado estará formada por la cantante y folclorista Carmen Orte, junto al rapsoda y director teatral Luis Felipe Alegre.

cartel_osuUNA FUNCIÓN DE TEATRO

Para aprendientes de español de nivel elemental+  o superior.

Sinopsis: Carmen y Luis representan el diálogo entre la tragedia y la comedia. El juego escénico, en clave hiperrealista, deviene en absurdo, cuando la función se ve interrumpida por un problema burocrático. El público pasa a tener el protagonismo de la obra y la escena se extiende a toda la sala teatral.

LA GRAN GALA

Para aprendientes de español de nivel preintermedio o superior

Sinopsis: Carmen y Luis cuentan y cantan romances antiguos cuando sucede un episodio que cambia el curso de la obra: la segunda parte va a ser televisada en directo. La función se convierte en un ensayo de canciones en español.

Recitales
  • Generación del 27: G. Lorca, J. Guillén, G. Diego, D. Alonso, Alberti, Aleixandre, Cernuda, Salinas.
  • Yo me enamoré de un aire: Cancionero sefardí.
  • Poetas Latinoamericanos del S. XX:  Borges, Parra, N. Guillén, Martí, Cardenal, Paz, Vallejo, Girondo, Neruda, Aridjis…
Tertulias
  • Gastronomía
  • Presencia de hispanos en USA
  • Literatura
  • Música
  • Teatro

Sobre la Compañía

Los artistas Carmen Orte y Luis Felipe Alegre forman parte de la compañía española de juglares El Silbo Vulnerado, especializada en declamación, canto y puesta en escena de poesía. Reconocido internacionalmente, el grupo ha llevado su arte a los teatros, universidades y colegios de toda España y de otros 18 países americanos, europeos y africanos. Iberlingva incorpora su experiencia como una herramienta útil para aprendientes de español como segunda lengua y también en países con diglosia.

El año 2013, el III Congreso Internacional del Español en Castilla y León El español global, distinguió el programa de Iberlingva JUGLARES EN ACCIÓN con uno de sus premios PROFESOR DEL AÑO.

 


INFORMACIÓN, CONTRATACIÓN Y DISPONIBILIDAD GIRA UNIVERSITARIA 2016/2017

 

· OPCIÓN 1: LOS REPRESENTACIONES TEATRALES (en la misma universidad)

Las funciones pueden ser las dos obras del año, o una misma repetida, según se elija. La obras se representarán en días consecutivos.

La Universidad cubrirá a su cargo alojamiento y comidas de los artistas.

Precio: 2.900€

· OPCIÓN 2: SEMANA DEL JUGLAR ESPAÑOL (en la misma universidad)

Programa más completo que incluye, 2 funciones teatrales + 3 recitales de poesía + 5 tertulias.

Las funciones pueden ser las dos obras del año, o una misma repetida, según interese.

Los recitales poéticos serán Generación del 27, Poemas sefarditas y Poesía de Hispanoamérica s. XX.

Las tertulias serán: Gastronomía, Hispanos en EE.UU., Literatura, Teatro y Música (u otras a pactar).

Precio: 3.800€


 

 

>> Consulta fechas y destinos disponibles para 2016/2017. Pedir información.